HawklifyConnect your Odoo

Sales orders in Odoo: from quotation to invoice

Take a sale through Odoo from start to finish: create the quotation, confirm the order, deliver the goods and post the invoice. Community and Enterprise.

From quote to cash: an Odoo sales order with three lines, ready to confirm.

A sale in Odoo is one document that grows: a quotation becomes a sales order, the order makes a delivery, and the delivered goods become an invoice. Every step is linked, so you always know what is quoted, shipped and billed. This guide takes one order for Azure Interior through all four steps.

It works the same in Community and Enterprise. The versions we tested are listed at the end.

This guide is also an AI tutorial. At the end, an AI assistant connected to Odoo turns a photo of a handwritten order into a quotation, and checks stock and the customer's payments before you send a quote.See it in action ↓

Before you start

  • The Sales, Inventory and Invoicing apps installed.
  • Products with a sales price. Here we use three demo products that are in stock.

1. Create the quotation

Open Sales and press New. Pick the Customer, here Azure Interior: Odoo fills in the address, the payment terms and the pricelist.

In Order Lines, press Add a product and add one line per product with its Quantity:

  1. 6 x Individual Workplace
  2. 8 x Office Chair Black
  3. 2 x Storage Box

Odoo takes the unit price from the product (or from the customer’s pricelist) and adds up the total. Press Save.

A quotation for Azure Interior with three products and a total of $6,305.60 Quotation S00025: three lines, $6,305.60.

2. Confirm the order

When the customer says yes, press Confirm. The quotation becomes a sales order: the status bar moves to Sales Order, and a Delivery button appears at the top, because Odoo has already prepared the shipment.

The confirmed sales order with the Delivery button and the Delivered and Invoiced columns at zero Delivered 0, invoiced 0: the order is waiting for the warehouse.

3. Deliver the goods

Press the Delivery button. The delivery lists the same products and quantities. When the goods leave, press Validate. The delivery moves to Done and the stock goes down.

The delivery WH/OUT/00044 for Azure Interior in the Done state All three products shipped.

4. Invoice it

Go back to the order with the breadcrumb. Its Delivered column now shows what was shipped. Press Create Invoice, keep Regular invoice, and press Create Draft. Check the draft and press Confirm: the invoice is posted and ready to send.

The posted customer invoice for Azure Interior, $6,305.60, linked to S00025 The invoice keeps a link to the order and the order to the invoice.

Back on the order, the Invoiced column is filled in too. Nothing is left to deliver or to bill.

Common mistakes

  • Editing the quotation after Confirm. You can still change a confirmed order, but the delivery is already prepared. For big changes, cancel and duplicate it.
  • Invoicing before the delivery, and getting nothing. Storable products are invoiced on delivered quantities. Validate the delivery first, or change the product’s Invoicing Policy.
  • Forgetting the pricelist. A customer with special prices needs its pricelist on the contact, or each quote starts from the list price.
  • Typing an order that the customer already wrote down. That is where the next section helps.

Sales orders with AI: ask your AI assistant through MCP

With the Hawklify MCP server, Claude, ChatGPT and other assistants work in your Odoo as you, with your permissions. They read what you would otherwise look up across several screens, and they make the change once you say yes. Two ways to use it on sales orders:

From the phone. A salesman sends Anna a photo of a handwritten order: “6 oak desks 160, 12 chairs black, the usual, 2 big cabinets”. Odoo can’t read that, and two products are called “chair black”. Her chat assistant, connected to Odoo through Hawklify, can:

Hawklify

Your Odoo, from the chat you already use

Send a message, a photo or a voice note: the assistant reads and works in Odoo through Hawklify, with your permissions.

Ferretti Assistantonline
Today
A handwritten note: 6 oak desks 160, 12 chairs black (the usual), 2 big cabinets

Azure sent this. Can you make the quote?16:04✓✓

✓Read Azure Interior's orders in Odoo
✓Checked stock and arrivals in Odoo

Marco's note, for Azure Interior:

  • 6 Oak Desk 160: $621 each, their price last time (list $690)
  • 12 Ergo Chair Black: the usual, 3 orders, always $139
  • 2 Oak Cabinet Large: $520, 1 in stock, 4 arrive Nov 19

Everything can ship by the 28th. Quote at their prices, $6,434?

16:04
Yes, their pricesList prices

Yes, their prices16:04✓✓

✓Created the quotation in Odoo

Done: quotation S00081 for Azure Interior, $6,434.00, delivery promised for Nov 28. Ready to send from Odoo.

16:04
Chat on the phone · Smart modeA photo of a handwritten order becomes a quotation at the customer's own prices.Want your assistant in a WhatsApp or Telegram chat? That channel needs a setup on our side: contact us.

It looked up Azure’s past orders for their prices and “the usual” chairs, and the stock for the cabinets. Depending on how your organisation set up the server, the assistant makes the change straight away or first shows you a card to approve. Here Smart mode is on: it asked once, then created the quotation without a line typed by hand.

Next to the quotation. In a side panel of the browser, the assistant works on the record you have open, and checks what the quotation screen doesn’t show: what arrives when, and whether the customer pays on time.

The quotation S00025 for Azure Interior open in Odoo
✳ AssistantSmart mode
Before I send this: can we deliver it all by next Friday? And is Azure up to date with payments?
✓Read S00025 and the stock in Odoo›
✓Read Azure Interior's invoices in Odoo›

By Friday, Nov 21: not all of it.

  • 6 Individual Workplace: 4 in stock, 6 more arrive from Wood Corner on Nov 24
  • 8 Office Chair Black and 2 Storage Box: in stock

Payments: INV/2026/00008, $1,840.00, is 21 days overdue. Azure usually pays within 10 days.

Shall I promise delivery for Nov 25 and mention the open invoice when I send the quote?

Yes, and send it.
✓Updated S00025 and sent it from Odoo›

Done. S00025 now promises delivery on Nov 25 and went to Azure Interior, with a friendly line about INV/2026/00008. It's now a Quotation Sent.

AI side panel in the browser · Smart modeBefore sending a quote: stock, arrivals and the customer's payments, checked from the page you are on.Works with AI assistants that run in a browser side panel and can use MCP connectors.

Versions we tested

Version Result
Odoo 16 Same steps. When you validate the delivery without setting the quantities, Odoo first asks Immediate Transfer?: press Apply. The invoice wizard’s button is Create and View Invoice.
Odoo 17 As in this guide.
Odoo 18 As in this guide.
Odoo 19 As in this guide. The screenshots come from Odoo 19.
Odoo 20 New opens a menu of quotation templates: pick New Quotation. Lines are added with Add Line.

Frequently asked questions

What is the difference between a quotation and a sales order?

It is the same document. Before you press Confirm it is a quotation: you can change it, send it and print it, and nothing is reserved. After Confirm it is a sales order: Odoo reserves the stock, creates the delivery and lets you invoice it.

Can I invoice before delivering?

Yes, if the product is invoiced on ordered quantities (the Invoicing Policy on the product). By default, storable products are invoiced on delivered quantities, so Create Invoice only bills what has already left the warehouse.

The customer wants only part of the order now. What do I do?

Validate the delivery with the quantities you ship. Odoo asks whether to create a backorder for the rest. Invoice what was delivered; the rest is invoiced when the backorder ships.

How do I send the quotation by email?

Press Send on the quotation. Odoo attaches the PDF and, if the customer portal is on, a link where the customer can accept and sign it online.

Questa guida è disponibile anche in italiano: Ordini di vendita Odoo: dal preventivo alla fattura