Termini di pagamento Odoo: scadenze e incassi puntuali
Imposta in Odoo i termini di pagamento così ogni fattura ha la scadenza giusta, poi trova le fatture in ritardo e manda un sollecito. Community ed Enterprise.
- Community ed Enterprise
- 5 min di lettura
- Tutorial Odoo + AI

Una fattura senza scadenza viene pagata quando il cliente se ne ricorda. Odoo può mettere la scadenza giusta su ogni fattura, mostrarti quelle in ritardo e mandare il sollecito. Questa guida guarda un termine di pagamento, assegna i termini a un cliente, crea e incassa una fattura, poi trova quelle scadute e manda un sollecito.
Funziona allo stesso modo in Community ed Enterprise. Le versioni che abbiamo provato sono elencate in fondo.
Questa guida è anche un tutorial AI. Alla fine, un assistente AI collegato a Odoo manda a un cliente un solo sollecito cortese con tutte le fatture scadute, e ti dice quando una fattura verrà pagata davvero, in base a come paga il cliente.Guardalo in azione ↓Prima di iniziare
- L’app Fatturazione installata (o Contabilità in Enterprise).
- Un utente con il permesso Fatturazione / Amministratore fatturazione per cambiare i termini di pagamento. Per creare fatture basta il permesso di fatturazione.
1. Guarda un termine di pagamento
Apri Fatturazione → Configurazione → Termini di pagamento. Odoo ha già quelli più comuni: pagamento immediato, 15, 30 e 45 giorni, fine mese successivo.
I termini di pagamento che arrivano con Odoo.
Apri quello con il 30% subito e il saldo a 60 giorni. Ogni riga è una parte dell’importo e quando scade, contando dalla data della fattura. L’anteprima a destra mostra le scadenze di una fattura d’esempio.
Due rate: il 30% oggi, il 70% a 60 giorni.
Premi Nuovo per crearne uno tuo allo stesso modo, ad esempio 50% subito e 50% a 30 giorni.
2. Assegna i termini al cliente
Apri Fatturazione → Clienti → Clienti e apri il cliente, qui Gemini Furniture. Nella scheda Vendite e acquisti, imposta Termini di pagamento a 30 giorni e salva.
Ogni nuovo preventivo e fattura per questo cliente avrà 30 giorni.
3. Crea la fattura
Apri Clienti → Fatture e premi Nuovo. Scegli Gemini Furniture: i termini di pagamento si compilano da soli. Aggiungi i prodotti e premi Conferma.
Confermata, con i 30 giorni del cliente.
Odoo calcola la scadenza dalla data della fattura e dai termini. È quella data che più avanti rende la fattura scaduta.
4. Registra il pagamento
Quando arrivano i soldi, premi Registra pagamento sulla fattura. Controlla il registro, l’importo e la data, e premi Crea pagamento.
Un pagamento per l’importo intero.
La fattura diventa Pagata. Con l’app Contabilità di Enterprise puoi invece abbinare il pagamento al movimento della banca: vedi la nostra guida sulla riconciliazione bancaria.
5. Trova le fatture scadute
Apri Clienti → Fatture, apri le opzioni di ricerca e scegli il filtro In ritardo. L’elenco tiene le fatture con la scadenza passata e non pagate.
Due fatture oltre la scadenza.
Raggruppa per Cliente per vedere chi deve di più.
6. Manda un sollecito
Apri la più vecchia e premi Invia. Odoo scrive l’email con la fattura allegata. Aggiungi una riga che chiede il pagamento, e inviala.
La fattura riparte, con un sollecito cortese.
L’email resta nel chatter della fattura, così tutti vedono che il cliente è stato sollecitato e quando.
Errori comuni
- Termini sulla fattura e non sul cliente. Impostali una volta sul cliente, o ogni fattura parte con pagamento immediato.
- Modificare un termine in uso. Le fatture già confermate tengono le loro scadenze; le nuove prendono la modifica. Crea un termine nuovo invece di cambiarne uno usato da molti clienti.
- Registrare il pagamento sulla fattura sbagliata. Con più fatture aperte, controlla importo e riferimento prima di creare il pagamento.
- Solleciti solo al telefono. Un sollecito mandato da Odoo resta sulla fattura. Chi chiama il cliente dopo di te sa che è già stato fatto.
Termini di pagamento con l’AI: chiedi al tuo assistente AI via MCP
Con il server MCP di Hawklify, Claude, ChatGPT e altri assistenti lavorano nel tuo Odoo come te, con i tuoi permessi. Odoo elenca le fatture scadute. Scrivere un solo sollecito con tutte le fatture in ritardo di un cliente, o sapere quando un cliente pagherà davvero, vuol dire leggere il suo storico fattura per fattura.
Al computer. A seconda di come la tua organizzazione ha configurato il server, l’assistente fa la modifica subito o prima ti mostra una scheda da approvare. Qui è attiva la scheda: l’email parte solo dopo che l’hai approvata.
Gemini Furniture ha tre fatture scadute, $ 2.016,00 in tutto:
INV/2026/24529: $ 964,00, scaduta il 10 ottobre, 26 giorni di ritardo.INV/2026/24530: $ 420,00, scaduta il 25 ottobre, 11 giorni di ritardo.INV/2026/24531: $ 632,00, scaduta il 1 novembre, 4 giorni di ritardo.
INV/2026/24532 ($ 482,00) scade il 19 novembre, non è ancora in ritardo. Vuoi che mandi un sollecito?
Approvazione richiesta in OdooMessaggio
Invia a Gemini Furniture un sollecito su INV/2026/24529 con le tre fatture scadute, $ 2.016,00 in tutto.
account.move · 1 record
INV/2026/24529
| Campo | Attuale | Nuovo |
|---|---|---|
| A | Gemini Furniture | |
| Messaggio | Gentile Gemini Furniture, tre nostre fatture hanno superato la scadenza: INV/2026/24529, INV/2026/24530 e INV/2026/24531, $ 2.016,00 in tutto. Potete dirci quando possiamo aspettarci il pagamento? |
Modifica applicata in Odoo.
Gli amministratori dell'organizzazione possono disattivare le schede di approvazione nella pagina Membri.
È nel chatter di INV/2026/24529, inviato a Gemini Furniture per email: le tre fatture scadute e il totale di $ 2.016,00. La loro risposta arriverà sulla stessa fattura.
Accanto alla fattura. In un pannello laterale del browser, l’assistente parte dalla fattura che hai aperto:

Scade il 5 dicembre. Ma sulle ultime 12 fatture Gemini ha pagato in media 17 giorni dopo la scadenza, mai più di 26.
Quindi aspettati i $ 964,00 verso il 22 dicembre, e tienine conto nella previsione di cassa.
Metto un promemoria su questa fattura per l'8 dicembre, tre giorni dopo la scadenza, prima che slitti come le altre?
Fatto. INV/2026/00010 ha un'attività per te l'8 dicembre: Chiama Gemini Furniture, pagano in media 17 giorni dopo la scadenza.
Versioni provate
| Versione | Risultato |
|---|---|
| Odoo 16 | Il modulo del termine di pagamento è una tabella, con Tipo scadenza (Percentuale, Saldo), un valore, mesi e giorni per riga. I pulsanti della fattura sono Invia e stampa e Registra pagamento. In ritardo è nel menu Filtri. |
| Odoo 17 | Il modulo del termine di pagamento ha le scadenze e l’anteprima, come in questa guida. I pulsanti della fattura sono Invia e stampa e Registra pagamento. |
| Odoo 18 | I pulsanti della fattura sono Invia e Registra pagamento, come in questa guida. |
| Odoo 19 | Come in questa guida: i pulsanti della fattura sono Invia e Registra pagamento. Le schermate vengono da Odoo 19. |
| Odoo 20 | Stesse schermate e pulsanti della 19. |
Domande frequenti
Dove imposto i termini di pagamento di un cliente?
Sul cliente: scheda Vendite e acquisti, Termini di pagamento. Ogni nuovo preventivo e fattura per quel cliente li prende. Puoi sempre cambiarli su una singola fattura prima di confermarla.
Una fattura si può pagare a rate?
Sì. Un termine di pagamento può avere più righe, come 30% subito e il saldo a 60 giorni. Odoo crea una scadenza per ogni rata, e la fattura è scaduta appena passa la prima.
Come vedo quali fatture sono in ritardo?
Apri Clienti, Fatture e usa il filtro In ritardo. Mostra le fatture confermate con la scadenza passata e non ancora pagate. Raggruppa per cliente per vedere chi deve di più.
Odoo può mandare i solleciti da solo?
I livelli di sollecito automatici con invii pianificati sono in Odoo Enterprise. In Community il sollecito lo mandi tu dalla fattura, come in questa guida, oppure chiedi a un assistente AI di farlo per ogni fattura in ritardo.
This guide is also available in English: Payment terms in Odoo: due dates that get you paid


