Legale
Termini di servizio
Le condizioni per usare Hawklify, il servizio che collega gli assistenti AI a Odoo.
Questi termini regolano l'uso di Hawklify, il servizio di Marcello Gallo (ditta individuale), con nome commerciale Hawklify (Via Roma 148, Sant’Antimo (NA), Italia, partita IVA IT10786761212) che collega gli assistenti AI compatibili con il Model Context Protocol all'Odoo di un'organizzazione. Il servizio è riservato a imprese e professionisti e non è offerto ai consumatori: chi si registra o si abbona dichiara di farlo per la propria attività d'impresa o professionale.
1. Registrazione e prove
La registrazione e la configurazione del collegamento a Odoo creano un'organizzazione in prova gratuita, con i limiti di posti e di richieste ogni 24 ore del piano di prova e una durata di 14 giorni, salvo diversa indicazione al momento della registrazione. Il suo amministratore può usare da subito tutte le funzioni del piano di prova ed eliminare la prova in ogni momento. Possiamo rifiutare una prova gratuita quando ne è già stata usata una; in quel caso si può aprire un'organizzazione direttamente con un piano a pagamento. Gli indirizzi email temporanei non sono accettati e l'Odoo deve essere raggiungibile in HTTPS a un indirizzo pubblico. Una prova scaduta e non passata a pagamento, o un'organizzazione aperta con un piano a pagamento che non viene mai pagato, viene eliminata 14 giorni dopo. Il primo amministratore dichiara di poter vincolare l'organizzazione a questi termini.
2. Piani, prezzi e pagamento
I piani a pagamento (Pro, Max e Team) e i loro prezzi sono quelli pubblicati sul sito al momento della sottoscrizione; i piani Enterprise si concordano per iscritto. I prezzi pubblicati sono l'importo intero addebitato.
Un piano a pagamento è un abbonamento mensile, pagato in anticipo con carta tramite Stripe, il nostro fornitore di pagamenti, e rinnovato automaticamente ogni mese finché non viene disdetto. Parte quando il primo pagamento va a buon fine. Per abbonarsi servono la ragione sociale e la partita IVA dell'impresa o del professionista (all'estero, il numero fiscale equivalente, dove esiste). Stripe invia per email una ricevuta per ogni pagamento, e noi emettiamo la fattura come fattura elettronica.
Un amministratore cambia il piano, i posti e i loro livelli nella pagina del piano, dopo aver visto quanto costa la modifica. Un aumento (più posti, un livello più alto o un piano più caro) vale subito e si paga subito, in proporzione al resto del mese in corso. Una riduzione vale dal rinnovo successivo: fino ad allora l'organizzazione mantiene quanto ha pagato, e nulla viene rimborsato.
Un amministratore può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento dalla pagina di Stripe: resta attivo fino alla fine del mese pagato e poi termina, senza rimborso di quel mese.
Se un pagamento non va a buon fine, Stripe riprova per circa due settimane e intanto il servizio continua a funzionare; se il pagamento non riesce ancora, l'abbonamento termina e l'assistente si ferma. Se un pagamento con carta viene contestato presso la banca, sospendiamo subito l'assistente: la sospensione cessa se la contestazione viene ritirata o decisa a nostro favore, e altrimenti quando la questione è definita con noi. Quando un abbonamento termina, l'organizzazione viene eliminata 30 giorni dopo, con un avviso email agli amministratori 7 giorni prima; abbonandosi di nuovo prima di allora la si conserva.
Possiamo cambiare in qualsiasi momento prezzi, piani e relativi limiti: la modifica vale subito per le nuove sottoscrizioni e, per quelle in corso, dal periodo di fatturazione successivo, con un avviso email all'amministratore almeno 30 giorni prima. Se il cliente non la accetta può recedere prima che si applichi. Le prove gratuite e gli eventuali piani gratuiti possono essere modificati o chiusi in qualsiasi momento.
3. Account e sicurezza
Ogni account è personale. Custodisci la password, attiva la verifica in due passaggi e avvisaci subito a [email protected] se sospetti un uso non autorizzato. L'amministratore dell'organizzazione gestisce utenti, ruoli e posti e risponde delle persone che invita.
4. Cosa spetta al cliente
- Collegare solo istanze Odoo che ha il diritto di usare, con le chiavi API dei propri utenti.
- Configurare in Odoo e nel servizio i permessi adatti ai propri utenti, compreso se le modifiche di ciascun utente richiedono l'approvazione di una persona.
- Scegliere l'assistente AI da collegare e avere con il suo fornitore un contratto adeguato ai dati che gli farà leggere.
- Collegare solo account e repository GitHub che ha il diritto di usare.
- Trattare con il servizio solo dati che è autorizzato a trattare, nel rispetto della legge.
5. Assistenti AI e modifiche ai dati
Le risposte degli assistenti AI possono essere incomplete o sbagliate: vanno verificate prima di prendere decisioni. Il servizio garantisce che una persona approvi ogni modifica solo per gli utenti per i quali l'amministratore dell'organizzazione ha scelto la card di approvazione. Per gli altri utenti l'assistente decide da sé se chiedere prima di una modifica, seguendo le linee guida del servizio e le regole che l'organizzazione ha scritto per loro, e l'organizzazione accetta che faccia, per quegli utenti, le modifiche che i loro permessi consentono. Chi approva una modifica nella card, o l'organizzazione per gli utenti senza card, ne è responsabile. Non rispondiamo delle decisioni prese sulla base delle risposte di un assistente.
6. Uso consentito
Non è consentito usare il servizio per attività illecite, aggirarne i limiti o le misure di sicurezza, provarne la sicurezza senza il nostro consenso scritto, sovraccaricarlo deliberatamente o rivenderlo a terzi senza accordo. In questi casi possiamo sospendere l'accesso.
7. Disponibilità ed evoluzione del servizio
Facciamo il possibile perché il servizio sia sempre disponibile, ma non garantiamo livelli di servizio se non concordati per iscritto. Possono esserci interruzioni per manutenzione o per cause che non dipendono da noi, compresa l'indisponibilità dei nostri fornitori, dell'Odoo del cliente o dell'assistente AI. Le funzioni del servizio possono evolvere nel tempo.
8. Dati personali
Per i dati letti o modificati nell'Odoo del cliente agiamo come responsabile del trattamento secondo l'accordo sul trattamento dei dati, che fa parte di questi termini. Per il resto vale l'informativa privacy.
9. Proprietà intellettuale
Il servizio, il suo software e il marchio Hawklify restano nostri; il cliente riceve un diritto d'uso non esclusivo e non cedibile per la durata del rapporto. I dati del cliente restano del cliente. Odoo è un marchio di Odoo S.A.; Hawklify non è affiliato a Odoo S.A.
10. Sospensione e recesso
Il cliente può smettere di usare il servizio in qualsiasi momento: un abbonamento a pagamento si disdice come previsto al punto 2, e un amministratore può chiedere la chiusura dell'organizzazione, che termina subito anche il suo abbonamento, senza rimborso del mese in corso. Possiamo recedere con 30 giorni di preavviso via email all'amministratore, o subito in caso di violazione grave di questi termini, mancato pagamento o rischio per la sicurezza. Alla chiusura, i dati vengono cancellati come previsto dall'accordo sul trattamento dei dati.
11. Responsabilità
Salvo dolo o colpa grave, rispondiamo solo dei danni diretti e nel limite di quanto il cliente ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il fatto; durante una prova gratuita, nel limite di 100 euro. Non rispondiamo di perdite indirette, mancati guadagni o perdita di dati causata da operazioni confermate dagli utenti o fatte dall'assistente per un utente senza card di approvazione.
12. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini avvisando gli amministratori via email almeno 30 giorni prima. Se il cliente non li accetta può recedere prima che entrino in vigore.
13. Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro del luogo in cui ha sede Marcello Gallo (ditta individuale), con nome commerciale Hawklify.
14. Approvazione specifica di alcune clausole
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del codice civile, il cliente dichiara di aver letto e di approvare specificamente le seguenti clausole: 2 (Piani, prezzi e pagamento: rinnovo automatico mensile, nessun rimborso, sospensione dell'assistente per un pagamento contestato, fine dell'abbonamento per mancato pagamento, modifica di prezzi, piani e limiti), 5 (Assistenti AI e modifiche ai dati: ripartizione di responsabilità ed esclusione di responsabilità), 6 (Uso consentito: sospensione dell'accesso), 7 (Disponibilità ed evoluzione del servizio: nessun livello di servizio, interruzioni, modifica delle funzioni), 10 (Sospensione e recesso: nostro diritto di recedere e di sospendere), 11 (Responsabilità: limiti ed esclusioni), 12 (Modifiche ai termini: modifica unilaterale) e 13 (Legge applicabile e foro: foro esclusivo).